- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
“Therapie mal anders – Flucht und Rassismus in therapeutischen Räumen”: Sprachmittlung in Therapie & sozialer Beratung | digital
25. März | 18:30 – 20:00
Die psychologische und beratende Arbeit mit geflüchteten Menschen erfordert besondere kommunikative Sensibilität. Neben der Nutzung einfacher Sprache und nonverbaler Methoden spielt die Zusammenarbeit mit Dolmetscher*innen eine zentrale Rolle. In diesem Vortrag werfen wir einen praxisnahen Blick auf die Chancen und Herausforderungen dolmetscherbasierter Gespräche.
Zudem stellen wir das Projekt diSCover des Uniklinikums Dresden vor, das digitale Sprachmittlung als Unterstützung für die psychotherapeutische Arbeit mit traumatisierten Schutzsuchenden erforscht.
Unsere Referentin:
👤 Franziska Elias – Diplom-Psychologin mit langjähriger Erfahrung in der psychologischen Arbeit mit geflüchteten Menschen. Sie ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt diSCover und forscht zu den Zusammenhängen von Sprache, Sprachmittlung und psychischer Gesundheit.
📌 Für wen?
Die Veranstaltung richtet sich an Fachkräfte aus Therapie, Sprachmittlung, Beratung und Sozialarbeit sowie an alle Interessierten, die sich mit sprachvermittelten Gesprächen in diesem Kontext auseinandersetzen möchten.
🔗 Teilnahme:
Die Veranstaltung ist kostenlos und findet online via Zoom statt.
Zoom-Link: https://tu-dresden.zoom-x.de/j/65089423086?pwd=XoyRXcVAubB3Mehq33yZBpEbKefdbL.1
Meeting-ID: 650 8942 3086
Kenncode: X0*RF6KL
Wichtige Hinweise:
💬 Veranstaltungssprache: Deutsche Lautsprache
❗ Respektvoller Austausch: Wir legen großen Wert auf eine wertschätzende Atmosphäre. Diskriminierende Äußerungen werden nicht toleriert.
🤝 Eine Kooperation von: Bündnis gegen Rassismus Sachsen & Hochschulinitiative „Therapie mal anders“